sunnuntai 18. huhtikuuta 2010

Vihertää / Turning green

SNYn paketti saapui jo torstaina, kuvattiin heti, mutta kuvamuokkaukset viipyivät.
SP's parcel arrived last Thursday, pics were taken straight away, pic edits just took time.

Upea kokonaisuus jälleen kerran!  Kevätkylvöihin ja muuhun heräävään johdatteli jo paketin päällinen.
A gorgeous selection again! Spring was noticeable from the box.

Sisäpuolella vihersi huomattavasti: / Inside turned totally green:
vyyhti Malabrigo Lace väri Lettuce, kaksi kerää Anny Blattin Fine Kid mohairia väri Genepi, pussi basilikan siemeniä, vihreää Royal-suklaata, vihreitä Läkerol Strong Mintejä, keväisiä servetteja, Pörröllekin vihreä lelu ja kuohuvan vihreä kortti.
a hank of Malabrigo Lace Lettuce, two hanks of Anny Blatt Fine Kid Mohair (Genepi), bag of basil seeds, green Royal chocolate, green Läkerol Strong Mints, greenish serviettes. and a green toy for blog cat Pörrö and a sparkling green card.

Eniten nauratti pussillinen basilikan siemeniä - mistä ihmeestä saatoit tietää, että olen koko talven vähintään kerran viikossa ostanut ruukkubasilikaa leivänpäällisiksi :)
How on earth could you know my passion for basil? Every grocery bag has had a small pot of basil ;)

Vihreille langoille löytyy kyllä perheestä käyttäjä, ehkä päätyvät vanhemman tyttären valmistujaismekon huiviehdokkaiksi. Malabrigo tähän sopivamman väristä, mutta 50 g edellyttää mallivalinnassa tarkuutta. Anny Blatt riittäisi hyvin, sävy hiukan liiankin keväinen nykyiseen pukusuunnitelmaan. Ihanan tuntuisia uusia lankatuttavuuksia jälleen! Ilo ottaa puikoille, kunhan päästään neidin kanssa yksimielisyyteen mallista.
These green yarn will have a user in our family, perhaps they'll end up accessories for my elder daughter's graduation dress. Malabrigo looks better for this noe, 50 grams limits patterns a bit. Anny Blatt would go for a bigger one, shade is a bit too springish to go with the present dress plans. All feel wonderful, can't wait to knit, only to find the right pattern..


Isot kiitokset jälleen SNYlle! Big thanks to SP again!

sunnuntai 11. huhtikuuta 2010

Reissunaisen huivi ja sukkia, levylle lämmitin / Traveling woman and socks, a disk warmer

I've been busy knitting though it's been quite quiet here in my blog. SP's sent me some beautiful yarn, now it got out of stretching and went into use immediately. In varous meetings I've knitted 5 pairs of socks. Yesterday finished a small bag for a portable disk. And a couple of chemo caps are waiting for back seams. I'm just about to begin sewing...

**

Puikot ovat suihkineet, vaikka blogissa on ollut kovin hiljaista. Snyltä saatu Sypressin värjäämä lanka pääsi eilen pinteestä ja heti käyttöön. Kokouksia ollut tällä välin viiden aikuisten sukkaparin verran.  Iltasella valmistui irtokiintolevyllekin kuljetuspussi. 

Reissunainen - Traveling Woman näytti pingotukseen mennessään epämääräisenväriseltä. Nyt valmiina vaikutelma on paljon oranssivoittoisempi kuin ennen pingotusta olisi mitenkään voinut ajatella. Juuri sopivan kokoinen. Sileää ohjeen mukaisesti, A-osio 3 kertaa ja päättely-B kerran. Puikoiksi otin 4,5 mm pyöröt, pitsiin halusin keveyttä. Lankaa kului 85 grammaa, koko pingotettuna 155 x 50 cm.


Oli kovasti kirkasta tänään kuvaillessa, sävyt livenä vahvemmat kuin näissä kuvissa.

Harmaista yhdet miestensukat karkasivat jo maailmalle, tässä muu katras koossa. Vadelmaisiksi nimesin palmikkosukat, vaikka lanka olikin "marttapunaista". Koot näissä kaikissa 40-43.


Irtokiintolevy kulkee aina mukana, kuljetuspussia ei ollut. Sukkalankojen loppuja tuhosin pieneen kirjoneuleeseen, seiskaveikan mustaa ja pinkki-violetti-raitaa.

Pari sytomyssyä odottelee takasauman ompelua. Kyllä mä ihan kohta...