torstai 20. toukokuuta 2010

Neljäs SNY-paketti / The fourth SP parcel

Kerrankin ajoissa: juuri postilaatikolta saavuin - ihana ilma, aurinkoa ja lämmintä +22 -  ja innoissani SNY-pakettia heti avasin. Pakkausmateriaalit violettia, käärepaperi päätynee johonkin korttirakenteluun lisukkeeksi.

In time once in a lifetime: just arrived from postbox - beautiful weather, sun, +22 C - and excited opening SP parcel straight away. All packet in lilac, this fine paper shall have a new life in some card project soon :)

Paketista löytyi / Inside I found:
  • vyyhti violettisävyistä TeeTee Aureaa / one hank of TeeTee Aurea
  • vyyhti tummaa hiukan kirjavaa Rowanin  Silky Tweediä / one hank of darkish slightly spotted Rowan Silky Tweed
  • vyyhti valkeaa villaa / one hank of white wool
  • yksi levy Geisha-suklaata, joka päätyy seuraavaksi jääkaappiin ;) / one chocolate plate, which ends the fridge for a while
  • kaksi käsityölehteä / two handicrafts magazines
  • sininen kissapinssi / a blue cat pin
  • vihreästä erästä tipahtanut omppujääkaappimagneetti. / a green apple fridge magnet
  • ja se paljastuskirje / and the reveal letter
Ihanuuksia jälleen kerran. Ehkä osa päätyy materiaaliksi KYH-kierrokselle heti kohta juhlien jälkeen.

SNYtä olen arvaillut ja aika paljon blogeja selannutkin, mutta aavisteluni osuivat ihan väärään. Blogikissa Pörrön saamista lahjoista olisi pitänyt kyllä osata lukea, että kaverinani oli Piriel blogista http://www.kissatkeralla.vuodatus.net/

Oli oikein mukava kokemus tämä eka SNY-rinki. Olo ollut aina kuin pikkutytöllä joulua ootelessa :D
Lehtiä toivoin, tuli useasti nostalginen olo, kun noita oli tullut selatuksi silloin heti uusinakin. Ihania lankoja sain, usein juuri semmoisia, joita olin vähän sillä silmällä jo katsellut, mutta kyennyt kumminkin jättämään kauppaan.
Muutamasta langasta jo jotain sain aikaiseksikin ringin aikana.

Paljon paljon kiitoksia, Piriel ja kaunista kesää!

Wonderful things once again. Perhaps part of them end up as material in Summernight Madness soon.


I've tried to find out who is my SP, gone through many blogs, all guesses went wrong. My blog cat Pörrö got so many lovely presents I should have guessed that my SP was Piriel from  http://www.kissatkeralla.vuodatus.net/

It's been a very nice experience my first SP round. Felt like a little girl at Xmas again :D I wished for older magazines, felt nostalgic to read 30 years old magazines again. Many skeins and hanks of gorgeous yarn, often just the ones I had thought but not bought yet. A few of those have already been knitted.

Many many thanks, Piriel and have a wonderful summer!

tiistai 18. toukokuuta 2010

Vihertäviä kuvia lopultakin / Greenish pics, finally

Viipyi  taas mahdottoman pitkään - hämäläinen kai harkitsee tarkkaan, ennen kuin ryhtyy ;)
Took an awful long time, perhaps better considered before doing ;)

20.4. oli huivi juuri saatu alkuun: / 20 Apr: Falling water scarf just started

27.4. oltiin jo aika paljon pidemmällä, niin salaatinvihreän Malabrigo Lacen kuin basilikapienokaisten osalta:
27 Apr: a bit further, with both Malabrigo Lace and basil babies:


samana päivänä kukkivat hienosti vielä punavuokot, siis sinivuokon punainen muunnos:
The same day were common hepatics pink variation beautifully blooming:

(kuvaa ei ole käsitelty värien puolesta yhtään, kerrankin osuu värit oikein - ainakin tällä näytöllä)
(no color enhancement done, for once color look just right - at leasti with this screen)

9.5. pingotuksesta purettuna, apulanka vielä paikallaan
9 May: out of stretching, assisting yarn still present



ja tänään lopulta kunnolla kuvassa, tänään paikalliselta ammattiompelijalta noudetun vihreän pukukaverinsa kanssa:
and today finally properly seen, behind is a brand new dress, picked from local tailor just today.


Tyttären valmistujaisiin aikaa vielä 10 päivää. Pukuasiat onneksi kunnossa, ihan pari muuta juttua on vielä vähäsen vaiheessa...
10 days to go for my daughterä's graduation. Dress is fine, a few other thing still to do...

lauantai 8. toukokuuta 2010

Viherrystä ja hopeaa! Greenish and silver!

Melkein on kuu kulunut edellisestä merkinnästä. Kiirettä pitänyt mm. SNYltä saadun Malabrigo Lace -langan kanssa. Lankaa oli 50 g, puikot 4 mm, lankaa jäi 3 g, huivi tuli loppuun neulotuksi tämän viikon puolivälissä, nyt on pingotuksessa menossa. Mitat ennen pingotusta olivat 165 x 16 cm, pinkona nyt 195 x 26 cm. Hiukan on märkää vielä, mutta huomiseksi sitten.

Basilikat itivät hyvin. Tosin aurinkoa kaipaavat pienet kovasti näin harmaana päivänä.

Harmaa päivä oli kovin hyvä sisäharrastuksiin. Päivä on mennyt soitellessa ja soittoja kuunnellessa. Saatiin meidän porukalla kisoista kotiintuomisiksi yksi hopeapokaali. Aikuisten orkesterisarjassa oli sentään seitsemän osallistujaa. Aika tyytyväisiä ollaan :)

Jatkuu sunnuntaina kuvien osalta

Almost a month from the previous post. Been busy with Malabrigo Lace yarn (from SP) among other things. Hadd 50 grams of yarn, needles 4 mm, only 3 grams left over, Finished this scarf on Wednesday, it's stretching now. Before measurements were 165 x 16 cm, stretched 195 x 26 cm. A bit damp still, tomorrow then.

Basils are growing fine. Sadly grey has the weather been, the little ones desire sun!

A grey day is good for indoor activities. We've been playing and listening all day. Our band  (Lopen Harmonikat) got silver medal from national championships. There were seven participants in our adult's orchestra series. Feel pretty good :)

to be continued next Sunday with pics