sunnuntai 24. lokakuuta 2010

Syysaallot ja minisukat / Autumn waves and mini socks


Tänään valmistui Syysaallot-huivi, 185 g Drops Delightia 3,5 mm puikoilla, mallina Wavy Baktus, leveimmillään 70 silmukkaa, keskellä tasalevyistä selän leveyden verran. Väri kulkee aivan ihanasti!
Finished my Autumn Waves scarf today, 185 gr of Drops Delight (shade 13) with 3,5 mm needles, pattern is Wavy Baktus. 70 sts at its widest, equal width part for my back width. I just love the way colour varies!


Jotain piti sukkasatoonkin yrittää. Yhden minisukkaparin sain vielä illalla valmiiksi jämälangoista. Mallina http://www.ravelry.com/patterns/library/jennifers-mini-sock-recipe
Nalle Puolukkaa muutama gramma, 16 s aloitus, puikot 2,5 mm.
Had to try something for our Sock Harvest too. One pair of mini socks tonight from leftovers. Pattern  http://www.ravelry.com/patterns/library/jennifers-mini-sock-recipe. A few grams of Nalle Puolukka, 16 sts, 2,5 mm needles.


sunnuntai 17. lokakuuta 2010

sukkalangasta... Of sock yarn...

.. on tällä viikolla valmistunut kaksi paria aikuisten sukkia, Sukkasadon Heinälatoon merkattavaksi. Sukkia tosin valmistui vain kaksi. Ensin perjantaina yksi harmaa ja sitten lauantaina yksi petroolinvärinen. Ekan petroolisukka aloitin ja sain valmiiksikin edellisenä lauantaina yhdessä harmonikkatapahtumassa - soittamaan ja seurustelemaankin toki siellä ehdin sopivassa määrin ;)


.. has been finished two pairs of adult size socks, to be marked in Sock Harvest Haybarn. Finished only two socks, though. First a grey one on Friday and a petrol one on Saturday. I started and finished the first petrol sock the previous Saturday in an accordeon event - had time for playing and entertaining too ;)
Harmaat miesten sukat (koko 43) villatakin jämälangoista,
Novita 7 veljestä grafiitinharmaata (130 g) ja puikot 3,25 mm
Grey socks for a man (EU 43) from cardigan leftovers,
Novita 7 veljestä grafite (130 gr) and 3,25 mm needles.
Petroolinsiniset palmikkosukat naiselle (koko 42)
Novita 7 veljestä (126 g) ja puikot 3,75 mm
Petrol cabled socks for a lady (EU 42)
Novita 7 veljestä (126 gr) and 3,75 mm needles

SNYn lähettämää sukkalankaa en sukiksi raaskinut ajatellakaan. Drops Delight (sävy 13) päätyi heti tänä aamuna puikoille. Wavy Bactus tästä on tulossa. Eka kerä suunnilleen puolessa jo!
My Secret Pal sent sock yarn which I could not even think as socks. Drops Delight (shade 13) ended up to needles this morning. A Wavy Backus on its way. The first skein almost half done!
Ruskan väreissä Drops Delightia huiviksi pyrkimässä.
Autumn colours Drops Delight forming into a scarf.

lauantai 16. lokakuuta 2010

Ruskaa ja herkkuja SNY:ltä

Ihanaa, että kylän asiamiesposti on auki myös viikonloppuna! Ystävällinen postinhoitajamme kaivoi äsken pakettihyllystä punaisen paketin ja täytti taas kerran "varalomakkeen". Vaihdoista juteltiin pidempäänkin, hän on mukana PostCrossingissa - kuulosti kovin mielenkiintoiselta sekin.

Snyn lähettämästä punaisesta laatikosta löytyi vaikka mitä:

  • kaksi kerää Drops Delight -lankaa ruskan väreissä
  • Schoppel Wolle Filzwolle ombre Kammzug huovutusvilloja 50 g
  • Sukkaohje-kuvasto (Pirkanmaan kotityö)
  • kaksi bambuista pyöröpuikkoa, siiman tilalla ohutta letkua, koot 3,75 mm ja 8 mm
  • silmukkamerkkejä (sinisiä kukkasia ja monenvärisiä heppoja)
  • kolme isoa silmukkalepuuttajaa
  • vihreä tiskirätti bambulankaa
  • lämpimänkeltaisia tuikkukynttilöitä
  • Mate Kuuma Tanssi -hauduketta (Forsman Tea) ja kaunis pieni teepurkki
  • jugurttimansikoita
  • ihana keijukaiskortti
Ajatustenlukija on mulla SNYnä:
Noita samoja lankoja olen moneen kertaan katsellut useammassakin kaupassa, täsmälleen tätä "minunväristäni" vaihtoehtoa. Kovasti itseäni hilliten olen ne onnistunut kauppaan jättämään. Huiviksi ne nyt tuntuvat kovasti pyrkivän!
Sukkaohjekirja oli Tampereen messuilta ostettavien listalla. Pari päivää takaperin harmittelin, ettei minulla ole 3,75 mm pyöröpuikkoja, vaikka montaa muuta kokoa löytyykin. Tyttäret kehuivat jugurttimansikoita.

Teepurkki on ihan samaa sarjaa, jota olen ostanut reilu 20 vuotta sitten Helsingistä oikein teekaupasta ekana opiskelusyksynä! Kuuma tanssi tuoksuu hyvältä. Silmukkamerkeille ja silmukanlepuuttajille on aina käyttöä. Kynttiläkausi alkamassa ja nämä olivat juuri oikeanvärisiä taas nämäkin. Yhtään neulottua tiskirättiä en vanhastaan omistanutkaan.

Kiitos jälleen, SNY!

    sunnuntai 3. lokakuuta 2010

    Loiskeita ja sukkaa / Splashes and socks



    Sukkasadon Heinälatoon, jossa tämän hulinaviikonloppuni laskennat hoitaa SeijaP:
    Naisten sukat, koko 39, lankana hyvin marinoitua retliiniä 7 veikkaa, 97 grammaa, puikot 3,75 mm bambuiset.

    To Sock harvest Hay Barn, where SeijaP counts this weekend: Ladies socks, size EU 39, yarn: well marinated lilac Novita 7 veljestä, 97 grams, needles 3,75 mm bamboo.

    Viikko on vapaahetkien osalta kulunut rattoisasti valmistautuessa Lokakuun loiskeisiin. Perjantaina ajeltiin nelisensataa kilometriä Lappajärvelle Kivitippuun pelimannitapahtumaan. Paljon tuttuja pelimanneja, monta uuttakin tuttavuutta. Hieno viikonloppu takanapäin :)

    Ajomatkalla oli hyvää aikaa kutoa Kerttu-sukkaa, samoin la-iltana hyvässä tikuttajaseurassa ihan kylpylän aulassa monipuolisen musiikin säestämänä. Toisen sukan pohjassa on nyt useammankin tekijän kädenjälkeä, kun bambupuikkoja piti päästä testaamaan. Ihan aidot loiske-Kertut valmistuivat kotimatkalla. Sukat matkaavat yhdelle pelimanniystävälle, kun seuraavan kerran tavataan. Väri osui täydellisesti: lauantaina tavataessa hän oli pukeutunut täsmälleen samaan sävyyn!

    This week's free time gone in preparations for "October splashes". On Friday we drove approx 400 km to Lappajärvi Kivitippu spa to a folk music festival. Lots of folk music friends, many new friends too. A fine weekend it was!


    Driving time was good knitting time too, Kerttu pattern was on needles. We also knitted socks Saturday night in spa hall, accompanied with a good music. In the other sock you can find at least 4 different knitter's hand style, a good place to test bamboo needles. Finished these real splashing Kerttus on our way home. This pair goes to a folkmusicfriend at next meeting. Colour choice was perfect: Saturday when we met she was wearing exactly same shade!