Tässä viimeinen lahja syksyn 2010 Salaiselle neuleystävälleni Phedralle ja muillekin mieluummin suomeksi neuloville. Phedralla huivilanka jo odottelee, Annis-huivi on suunnitelmissa. Sain suomennosluvan huivin suunnittelijalta Susanna IC :ltä eilen. Annis-huivi on julkaistu Knittyn kevät-kesä 2010 numerossa. Pitsikaavio ja huivikuvat löytyvät sieltä . Kuva: Diana E (linkitetty Knittystä) Annis-huivin ohje suomeksi (pdf) Hyviä neulehetkiä :) PS. Nyppyjen tekemiseen keksin varmemman ja helpomman keinon Echo Flower -huivia tehdessäni syksyllä. Here comes the last gift to my Autumn 2010 Secret Knitting Pal Phedra and to all who wish to knit in Finnish. Phedra has shawl yarn already waiting, Annis is in her plans. I got permission for Finnish translation from Annis designer Susanna IC yesterday. You can find Annis shawlette pattern in Knitty Spring + Summer 2010 collection. Lace chart and gorgeous pictures of the shawlette are available there . Picture: Diana E (linked from
Arpaonni suosi Simpuran supinoiden arvonnassa , ihana Kamena-vyyhti (kuvassa vasemmalla) saapui tänään postissa. Kiitos! Upeaa on! Huivi tästä tietysti tulee, ehkä oma sommitelma, luultavimmin epäsymmetrinen tai puolikuu tai muu hiukan kummallinen muoto :) Eilen tehtiin tyttären kanssa koulupäivän päätteeksi treffit Sukkulaan , siihen ihan aseman viereen matkakeskuksen taloon. En olisi uskonut paljetillista lankaa ostavani oman perheen käyttöön. Olin päättänyt jättää huivilangat vähemmälle ja ainakin vähentää oranssien hankintaa. Niin vain yksi kerä tarttui matkaan Fame trend paljettia (kuvassa oikealla). Kauppiaskin oli sitä mieltä, että tää on ihan selvästi punaista ja menossa tyttärelle eikä mulle :D Kolmannet kanttiset sukkapuikot (kuvassa keskellä) muuttivat meille myös. Nämä ovat 3,5 mm, joka vastaa 3,0 mm pyöreitä puikkoja käytännön toimissa. Ennen joulua ostin jo 3,0 mm ja 4,0 mm sukkapuikot ja 4,0 mm & 6,0 mm pyöröpuikon päät KnitPro-sarjaan. KnitPron ruus
Aikaa sitten aloittamani palapitsiliina on valmis! Toinen oikea työni! Viime kerralla Mäntsälän kansalaisopiston viikonloppukurssilla liina tuli valmiiksi. Tällä viikolla vein liinan Hämeenlinnaan Sipen kehystämöön. Päädyttiin Sipen kanssa siihen, että päälle näkymätöntä lasia, kehys 1920-luvun piironkiin sopivaksi ja taustapahviksi ihan yllättäen terrakottaa. Taannoin löysin tori.fi:stä matkanypläystyynyn. Ensimmäiseksi työksi tällä tyynyllä laitettiin alkuun floderin reunapitsi. 17 paria, 70 cm pitäisi tätä ensimmäistä pitsiä tehdä. Jokin painosysteemi pitää tälle kevyelle keksiä, että pysyy pöydällä paikallaan. Siitä se lähtee :) Sitten huomasin, että Suomen Pitsinnyplääjät ry oli koonnut kaikki Mäntsälän kursseilla kuvaamani ohjevideot yhdelle listalle omille kotisivuilleen. Vinkkivideoita olikin ihan huomaamatta kertynyt jo parikymmentä! https://www.suomenpitsinnyplaajat.fi/videoita-nyplayksen-nikseista *** Pitkästä aikaa ompelin jotakin
Toivon että SNY - kierros menee sinulta hyvin. (Luen aikajärjestyksessä, siksi tällainen kommentti.)
VastaaPoista