Hiljaista

Tekijä -
On ollut hiukan muuta vilinää menossa, neulonnat jääneet hyvin vähiin. Sunnuntai-iltana sentään sain yhden uuden sytomyssyn aikaiseksi. Mallina oli 30-luvun tyylinen, www.headhuggers.org-sivuston ohjeista bongattu Amelia Earhart's Aviation Cap, "lentäjänlakki".


Oma lankavalintani ei ollut paras mahdollinen. Schachenmayr Punto Shine on ryhditön lanka, pehmoinen kyllä ja laskeutuu kauniisti. Puikoiksi otin mallitilkkuilun jälkeen 3½ mm, langan suositus 3½-4½. Tein ohjeen mukaisin silmukoin, lopputulos on noin kokoa 58 cm. Ohjeessa puikkosuositus 5 mm. Lankaa meni hiukan toista kerää.

Tämä on menossa kesäkuun loppuun jatkuvaan Kanta-Hämeen sytomyssykampanjaan, jonka blogi löytyy osoitteesta http://sytok-hks.vuodatus.net/ 

Edit 10.3.2010 täydennys:
Nyt on ohje suomennettuna olemassa sytokampanjamme sivustolla: http://sytok-hks.vuodatus.net/page/LentajanPipoOhjeFi

Kommentit

  1. Huopatossunenkeskiviikko 10. maaliskuuta 2010 klo 8.47.00 UTC+2

    Ihailin juuri hyvin samannäköistä mallia Ravelryssa. Todella kaunis myssy ja on varmasti pehmoinen :)

    VastaaPoista
  2. KristiinaSkeskiviikko 10. maaliskuuta 2010 klo 10.14.00 UTC+2

    Kiva kun saat ohjeen käännettyä. Moni tosiaan haluaisi tehdä tämän mutta kieltä ei kaikkia osaa. Hyvä.

    VastaaPoista
  3. Agathakeskiviikko 10. maaliskuuta 2010 klo 21.02.00 UTC+2

    Käännös on nyt sytokampanjamme sivuilla julki, sekä tekstinä että tulostusta varten pdf:nä myös.

    VastaaPoista
  4. Anonyymitorstai 11. maaliskuuta 2010 klo 9.11.00 UTC+2

    Tosi hyvä malli, kaunis. Ilahduttaa varmasti pitäjäänsä.

    Ensi viikolla on tulossa sinulle postia - nyt on ollut vähän hiihtolomakiireitä:) Mutta vähän on neulottukin, junassa.
    terv. SNY

    VastaaPoista
  5. KristiinaStorstai 11. maaliskuuta 2010 klo 21.03.00 UTC+2

    Kiitos synttärikommentista.
    Ja huomasin, että olit laittanut sen käännös asian mistä vinkkasin. Hyvä.
    Mä en ole Räveltämössä enkä FB:ssa, niiden ryhmistä en siis tiedä mitään ja silleen. Kiitos vinkistä mutta jos joku muu myssyilijä innostuis. Kysele rohkeasti heiltä.

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Annis-huivi suomeksi / Annis shawlette in Finnish (design Susanna IC)

Tekijä -
Kuva
Tässä viimeinen lahja syksyn 2010 Salaiselle neuleystävälleni Phedralle ja muillekin mieluummin suomeksi neuloville. Phedralla huivilanka jo odottelee, Annis-huivi on suunnitelmissa. Sain suomennosluvan huivin suunnittelijalta Susanna IC :ltä eilen. Annis-huivi on julkaistu Knittyn kevät-kesä 2010 numerossa. Pitsikaavio ja huivikuvat löytyvät sieltä . Kuva: Diana E (linkitetty Knittystä) Annis-huivin ohje suomeksi (pdf) Hyviä neulehetkiä :) PS. Nyppyjen tekemiseen keksin varmemman ja helpomman keinon   Echo Flower -huivia tehdessäni syksyllä. Here comes the last gift to my Autumn 2010 Secret Knitting Pal Phedra and to all who wish to knit in Finnish. Phedra has shawl yarn already waiting, Annis is in her plans. I got permission for Finnish translation from Annis designer Susanna IC yesterday. You can find Annis shawlette pattern in Knitty Spring + Summer 2010 collection. Lace chart and gorgeous pictures of the shawlette are available there . Picture: Diana E (linked from
Lue lisää

Lankaa ja vielä yhdet kulmikkaat puikot

Tekijä -
Kuva
Arpaonni suosi Simpuran supinoiden   arvonnassa , ihana Kamena-vyyhti (kuvassa vasemmalla) saapui tänään postissa. Kiitos! Upeaa on!  Huivi tästä tietysti tulee, ehkä oma sommitelma, luultavimmin epäsymmetrinen tai puolikuu tai muu hiukan kummallinen muoto :) Eilen tehtiin tyttären kanssa koulupäivän päätteeksi treffit Sukkulaan , siihen ihan aseman viereen matkakeskuksen taloon. En olisi uskonut paljetillista lankaa ostavani oman perheen käyttöön. Olin päättänyt jättää huivilangat vähemmälle ja ainakin vähentää oranssien hankintaa.  Niin vain yksi kerä tarttui matkaan Fame trend paljettia (kuvassa oikealla). Kauppiaskin oli sitä mieltä, että tää on ihan selvästi punaista ja menossa tyttärelle eikä mulle :D Kolmannet kanttiset sukkapuikot (kuvassa keskellä) muuttivat meille myös. Nämä ovat 3,5 mm, joka vastaa 3,0 mm pyöreitä puikkoja käytännön toimissa. Ennen joulua ostin jo 3,0 mm ja 4,0 mm sukkapuikot ja 4,0 mm & 6,0 mm pyöröpuikon päät KnitPro-sarjaan. KnitPron ruus
Lue lisää

Nypläyksiä ja kansallispukuraitaa

Tekijä -
Kuva
Aikaa sitten aloittamani palapitsiliina on valmis! Toinen oikea työni! Viime kerralla Mäntsälän kansalaisopiston viikonloppukurssilla liina tuli valmiiksi. Tällä viikolla vein liinan Hämeenlinnaan Sipen kehystämöön. Päädyttiin Sipen kanssa siihen, että päälle näkymätöntä lasia, kehys 1920-luvun piironkiin sopivaksi ja taustapahviksi ihan yllättäen terrakottaa.  Taannoin löysin tori.fi:stä matkanypläystyynyn. Ensimmäiseksi työksi tällä tyynyllä laitettiin alkuun floderin reunapitsi. 17 paria, 70 cm pitäisi tätä ensimmäistä pitsiä tehdä. Jokin painosysteemi pitää tälle kevyelle keksiä, että pysyy pöydällä paikallaan. Siitä se lähtee :) Sitten huomasin, että Suomen Pitsinnyplääjät ry oli koonnut kaikki Mäntsälän kursseilla kuvaamani ohjevideot yhdelle listalle omille kotisivuilleen. Vinkkivideoita olikin ihan huomaamatta kertynyt jo parikymmentä!  https://www.suomenpitsinnyplaajat.fi/videoita-nyplayksen-nikseista *** Pitkästä aikaa ompelin jotakin
Lue lisää