sunnuntai 12. syyskuuta 2010

Kaikukukan nyppyjä ja junasukat / Echo flower's nupps and trainsocks


Vielä pienen hetken sukkasatoilua hiukan haittaa tyttärelle tulossa oleva Echo Flower Shawl. Perjantaina harjoittelin reunuksen nyppyjä, tuskastuin. Sitten keksin keinon tasakokoisiin nyppyihin: otin 3½ mm pyöröpuikoille kaveriksi 3 mm pyöröpuikon, neuloin "normaalit silmukat" 3½ mm:llä ja nyppykohdat molemmilla. Nurjalla kerroksella olivat 9 nypyn silmukkaa siististi omana ryhmänään ja puikkojen välistä uraa pitkin sai suhteellisen helposti neulottua kaikki 9 s nurin yhteen. Enää 9 kerrosta + päättely tekemättä!

For a short while shall sock harvesting be delayed, Echo Flower Shawl for my daughter is still on its way. Last Friday I practised nupps, felt frustrated. Then realised a technical way for equal nupps: took an extra circular needle (3 mm) to go with the original one (3½ mm), knitted normal stitches with 3½ mm needle and nupps with both needles. Purling was easy, groups of 9 were nice and separate from other stitches and quite easy to purl 9 together between two needles. Only 9 rows + bind off to do!


Sukkasatoon yksi valmis pari tältä viikolta, Tuulan junasukat, keltaista Gjestal Siljaa, puikot 2½ mm.
One pair for Sock Harvest this week, Tuula's trainsocks (baby socks), yellow Gjestal Silja, needles 2½ mm.

7 kommenttia:

  1. Tuosta huivista tulee taatusti upea!

    VastaaPoista
  2. Hyvä vinkki nyppyjen tekemiseen! Oman Kaikukukkani on vasta ihan alkutekijöissään, mutta laitetaanpa vinkki korvan taakse ;)

    VastaaPoista
  3. Kiitos vinkistä nyppyjen tekoon.

    Yst. Fenneiu Ravelrystä

    VastaaPoista
  4. Juuri päätelty tämä ihana Echo Flower, 56 grammaa (560 m) Teeteen Elegantia meni mutkille. Pingotus jää huomiseen...

    VastaaPoista
  5. Kiitos tästä vinkistä =) Kyllä palautit minun töihini nypyt takaisin. Olen yleensä vain jättänyt tekemättä koko nypyn tai sitten tuskaillut niiden kanssa. Kiitos!

    VastaaPoista
  6. Voi kiitos tuosta nyppyvinkistä. Minä olen niin vähän neulonut nypyllisiä huiveja etten muista miten niistä selvisin, mutta aion kyllä koittaa tuota sun konstia.

    VastaaPoista
  7. kiitos vinkistä. En ole vielä kokeillut, mutta kuullut että hankalia ovat, nyt voisi yrittääkin.

    VastaaPoista