perjantai 31. joulukuuta 2010

Annis valmis / Annis finished

Olipa nopea neulottava! How fast a pattern can be!
Marjapuuro-Annis, olkaa hyvät! Whipped lingonberry porridge Annis, if you please...


28.12. loin 363 silmukkaa kuutosen puikoilla neuloen, uuden silmukan vedin kahden edellisen silmukan välistä. Tein silmukkamäärän varmistuslaskennat ainakin neljä kertaa (silmukkamerkit kullanarvoisia tässä kohtaa). Neuloin viitosen puikoilla pitsikuvion 4 ekaa kerrosta.
28.12. CO 363 sts with 6 mm needles cable cast-on. Doublechecked sts at least four times (just love PMs). Knitted 4 rows of lace chart with 5 mm needles.
29.12. neuloin pitsikuvion loppuun, nypyissä käytin tuplapuikkona 3½ mm pyöröä. Jäljellä oli 243 silmukkaa.
29.12. knitted the rest of the lace part, in nupps had 3½ mm needle as the doubling one. Had 243 sts left.
30.12. neuloin lyhennettyjen kerrosten osuuden (183 s jäljellä). Havaitsin käännöksiä ja kavennuksia tehdessä, että kavennuskohta osuu aina kärjen tai nyppyryhmän keskelle. Vähän jännäsin, että pitikö oikeastikin osua noin, piti. Päättelin kuutosen puikoilla. Punnitsin: 82 g. Muutaman työvaihevalokuvan otin.
30.12. knitted the shortened rows (183 sts left). Realised that all turn points and decreases sit just in the middle of a nupp group or point. I worried a bit if was meant be like that, thankfully it was. BO with 6 mm needles. Weight: 82 grams. Took a few pics.



Heitin huivin pesupussissa pyykkikoneeseen käsinpesu-villaohjelmaan (52 min) villapesuaineen ja huuhteluaineen kanssa, linkous 500 kierr/min. Neulos pehmeni ja pinta huopui aavistuksen verran. Pingotusta varten pujottelin ohutta puuvillalankaa kärkien kautta. Ruutuhyppyalustasta tehtiin sopiva rakennelma, reippaasti pingotettiin ja jätettiin yöksi kuivumaan.
Threw the shawlette into the washing machine in a washing bag handwash-wool program (52 min) with wool detergent and fabric softener, spin at 500 rpm. The garment softened and felted just a bit. Sew in a cotton thread through all points for blocking. Made a suitable set of square jump mats, blocked and left to dry over night.

31.12. vapautettiin huivi ja otettiin muutama kuva.
31.12. released the shawlette and took a few pics.



Huivin omistaja hyrisee tyytyväisenä :)
The owner of the shawl is humming happy :)

12 kommenttia:

  1. Uskomattoman kaunis huivi! Väri on ihan täydellinen.

    VastaaPoista
  2. Aivan mielettömän upea. Olet tosi nopea neuloja.

    VastaaPoista
  3. Ihana! Onkohan nyt pakko ottaa heti puikoille ja muuttaa suunnitelmia...

    VastaaPoista
  4. Aivan ihana huivi! Ja tuo väri on kuin piste iin päälle tässä mallissa. En ihmettele yhtään, että saaja on onnellinen, niin on upea.

    Hyvää uutta vuotta myös kaikille!

    VastaaPoista
  5. Aivan ihana, sanat eivät riitä kertomaan.
    Mun täytyy vaan tehdä neulepusero ensin valmiiksi, että pääsen taas näihin huiveihin. Aion kokeilla myös helmikoristeluja, löysin netistä koukkuamisohjeen helmille.

    VastaaPoista
  6. Aivan mieletön luomus!!
    Voiskohan tuohon Annikseen lisätä helmiä?? Esim. noiden nyppyjen alle ja kärjistä lähteviin "viivoihin"*? Mitä olette mieltä?

    VastaaPoista
  7. Tosi kaunis! Ajattelin tehdä sisarelleni samanlaisen, mutta sitten seuraaksi...:)

    VastaaPoista
  8. Kiitos kaikille kommenteista! Annista on moni tehnyt helmien kanssa, Ravelrysta löytyy kuviakin.

    VastaaPoista
  9. Aloitin Annista, ja niin, juutuin niihin nyppyihin. Olen aika rauhallinen mutta niiden kanssa nurjalla meinasi kyllä kielenkannat aueta. Muistin, että jokin maininta sinulla oli helpompiin nyppyihin - katsoin sen juuri ja noinhan se menisi... Nyt pitää miettiä tuleeko purkoosi heti vai vasta huomenna... Mutta kiva huivimalli Annis on kuitenkin! Kyllä nuo nypyt vielä selätetään!

    VastaaPoista
  10. Aivan kertakaikkisen söötin syötävän ihnan huivi!!
    En saanut ohjetta tulostettua, mutta yritän toiste uudestaan. Nyt unille. Kiitos suomennoksesta!

    aikku

    VastaaPoista
  11. Tämä päivä eilistä viisaampi. Nyt onnistui ohjeen aukaisu ihan vaivattomasti. Vielä kerran kovasti kiitoksia suomennoksesta :)

    aikku

    VastaaPoista
  12. Hei!
    Tosi kaunis on huivisi. Väriltään ihana ja nypyt näkyvät tässä tosi hyvin.
    terveisin mami

    VastaaPoista